オーストラリアが得意な旅行会社です!格安航空券パックツアーホテル鉄道など旅のことは何でもお手伝いさせて頂きます。

   

「最低のお金で最高の旅をお客様に!」がラグナトラベルです <営業時間>平日:10:00〜19:00  土曜日:10:00〜13:00  定休日:日祝日
FAX:078-327-4387 078-327-4388
お問合せはこちら or info@lgn.co.jp

  兵庫県神戸市中央区北長狭通3-7-6サニーハイツ鯉川403
                                                                             
JR元町駅東口下車北(山側)へ徒歩3分大阪協栄信用組合向い

オーストラリア旅情報
航空券,ホテル・現地情報
日本国内旅情報
航空券,宿泊・パックツアー
世界日本のホテル
24時間予約OK
各国査証(ビザ)
必要残存期間一覧も
旅の情報
役立つリンク集等

HOME 
ホームページに戻る

パッケージツアー

オーストラリア

格安航空券

格安航空券は発券迄変更
キャンセルチャージ無料 !

◆オセアニア方面

オーストラリア
ニュージーランド

アジア方面

韓国
中国
香港マカオ
台湾
タイ
シンガポール
マレーシア
インドネシア
フィリピン
ベトナム
カンボジア
ミャンマー
インド・ネパール
スリランカ
パキスタン
バングラデシュ

北中南米方面

アメリカ合衆国
カナダ
メキシコ・カリブ
中米各都市
南米各都市

ヨーロッパ方面

ヨーロッパ各都市
中近東各都市
アフリカ各都市

リゾート方面

ハワイ
ミクロネシアの島々
グアム・サイパン
タイランドの島々
プーケット
サムイ島
バリ島
フィリピンの島々
セブ島
ボラカイ島
----------------
広島空港格安航空券
岡山空港格安航空券
他空港格安航空券

----------------

会社&スタッフ紹介
ラグナって?

----------------

ご利用規定
他社さん追随不可?

----------------

サイトマップ
サイト内迷子さんへ

えりこサンのドイツ便り

NO.31
あれは日本に帰る3日前の最後の週末。
その前日まで仕事だったおかげで、土曜日の時点で準備度まだ0%、
本来ならせっせと帰国準備でもするべきなのに、
「気が乗らないし、せっかくだから、フランクフルト近郊に電車で行ってみっか」という気分になり、
週末は珍しく電車に乗って、旅してきました。(一日乗り放題チケット約3000円)
丁度街はクリスマス市が始まったところ、そんな訳で、色々クリスマス市を見てきました。

おっと、その前に、ドイツのクリスマス市を知るうえで重要なキーワードをいくつか。

その1:「メリー・クリスマス」はドイツ語で??
"Frohe Weihnachten!"(フロー・ヴァイナハテン!)
この言葉はクリスマス・カードの中だけではなく、知っている人・知らない人を問わず、
街の中でも聞かれます。たとえばお店を出るときなんかに。
クリスマスはWeihnachten(ヴァイナハテン)です。

の2:アドヴェント??
これは日本語でなんと訳すのでしょう??
12月24日の4週間前からアドヴェントが始まります。(これと一緒にクリスマス市も始まります)
アドヴェントの季節になると、各家庭ではクリスマスの飾り付けをしたり、クリスマス・カードを書いたり。
ちなみにツリーは12月24日に飾りつけするものなので、ツリーは飾りません。
日本と同じく、ポインセチアは重要なクリスマスのお花。
こちらの名前は洒落ていて、"Weihnachtsstern" (ヴァイナハツシュテルン)と、
直訳すれば「クリスマスの星」ということになります。
金粉をかけたものなんかがお花屋さんでたくさん売られています。

その3:クリスマス市には何がある??
クリスマス市が立つのは、だいたい街の中心の市庁舎とか教会、
お城など、ランドマーク的建物前の広場というのが多いです。
中心には大きなクリスマス・ツリーやキャンドル、クリスマス・ピラミッドなどがどーんとあり、
その周りに屋台が並びます。
売っているものは、お菓子、キャンドル、クリスマスの飾り、
リースなどを売るお花屋さん、香辛料にお茶屋さん、クリスマス・カード、それにグリューワイン、
焼きソーセージ、焼き栗、クレープなどと、これはどの街でもほぼ同じです。

その4:クリスマス市にはどのくらいお金がかかる??
ある日の新聞によれば、フランクフルトの4週間のクリスマス市の総費用は約5000万円、
内訳は、中心に立つツリーの値段が約100万円、ツリーには電球が7000個ついていて、
それが光ると、1時間に約3万円の電気代がかかるそうな。
そして、警備関係の支出が約400万円。
で、このお金には税金は一銭も投入されておらず、197軒の屋台の出店料によりまかなわれているそうです。
気になる出店料は1メートルの店で一日25,000円から35,000円程度、
これは売り上げの高い店ほど(電気や水道を大量に使い、ゴミも多いという理由から)
高くなるというシステムだそうです。
(相変わらず、数字には細かいなぁ。ドイツ人は高い税金を払っているだけあって、
税金が何に使われているのかについては非常に厳しいのです。)

その5:クリスマス市はいつからいつまで??
開始・終了ともに、各都市により異なります。
多くはアドヴェント開始(クリスマス・イブの4週間前)もしくはその前の週末から、
そして終りは22日〜24日ということろが多いようです。
でも24日の夜は家族で過ごす大事な日。
24日は他の商店やレストラン、もちろんクリスマス市も14〜16時ごろで終了というのがほとんど。
24日に旅行の方は気を付けてくださいね。
1年で1番レストラン探しの難しい日ですよ。

前置きが長くなりましたが、それではクリスマス市登場!

ゲーテも行ったクリスマス市:フランクフルトレーマー広場のクリスマス市

改装の終ったレーマー広場のクリスマス市、移動遊園地があったり、コンサートが行われたりと大賑わいでした。
明かりの夜のクリスマス市は昼間とは違う華やかさ。


フランクフルトから電車で30分:グーテンベルクの生まれ故郷、マインツ大聖堂前のクリスマス市


マインツは、印刷術を発明したグーテンベルクの生まれ故郷。
そしてドイツでも3本の指に入ると言われる、ロマネスク様式の大聖堂があります。
手前に映っているのがクリスマス・ピラミッドというもんです。

堂々たる大聖堂前の、ちょっとこじんまりしたクリスマス市。
「新発売!アップル・グリューワイン」ってのが気になったなぁ・・・。
普通のグリューワインは赤ワインで作ります。(白も時々あります。)

フランクフルトから電車で30分、素敵なお城のある町:アシャッフェンブルクのクリスマス市

フランクフルトからわずか30分で、もうそこはバイエルンだった。
長くて覚えにくい街の名前、アシャッフェンブルクのシンボル、ヨハニスブルク城。この街にはもう一つ、素敵なお城があるそうな。

そうとう、地元民度高し。こじんまり。「うわ、観光客や!」って目で見られてしまった。

アシャッフェンブルクから電車で40分:マイン川の真珠、ミルテンベルクの木組みの家とクリスマス市

ここの街は本当に、おとぎ話に出てくるようなかわいい街でした。
伝統的なカラフルな、木組みの家が多く残っていて、石畳&バイエルンのどんより空の色の中でも街並みが明るく見えました。
丁度着いてすぐ、クリスマス市開会の市長さんの挨拶まで聞いてしまいました。
このクリスマスの市の出るマルクト広場は、ドイツでも最も美しい広場の一つだとか。

ここも、フランクフルト同様、マイン川沿いです。ここまで来ると、相当田舎の部類でしょうか。
ドイツにはこのミルテンベルクのように、まだ交通の便が悪く、観光化されていない、小さいけれど素敵な街がたくさんあります。
私は完全「都市派」の人ですが、たまには小さい街もいいなぁ、と思った次第。
 


「一度本場のクリスマス市を体験したい!」という方、チャンスは毎年あります。「寒いんじゃない?」と思われるかもしれませんが、観光客で街があふれる春から秋とは違い、その街本来の姿の見られるのが冬。一歩室内に入れば、どこもぬくぬくと心地よく、屋外でもグリューワインを一口飲めば、体がホカホカしてきます。また街が光で輝くとても綺麗な季節。そしてこの時期、航空券・ホテルも夏に比べるとかなり安いのでお徳感あり。是非一度おためしください。

それでは、皆様、素敵なクリスマスをお過ごしください。

 

Frohe Weihnachten!
 


 

 

 

 


海外ネットワークを利用した
サービスがお客様の旅行をバックアップ
承認番号 AIU-T-16-0278

スマートフォンに便利!

こちらから申し込むと受渡手数料無料
540円お得♪
海外でもパケットを気にせずスマートフォン、
タブレットがご利用頂けます。

海外オンライン予約はこちら

24時間OK!パッカンタン
スグ
買える
「海外格安航空券
自動販売機」

国内オンライン予約はこちら

 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WORLD INFORMATION   
海外の天気    為替情報    時間・時差    外務省海外安全情報

【ホーム】       l 格安航空券と格安ツアーのラグナトラベル 最低のお金で最高の旅をお客様に! l
【格安航空券】l 関西空港発 アジア各都市 l 関西空港発 ハワイ・北・中・南米方面 l 関西空港発 ヨーロッパ各都市 l 関西空港発 オーストラリア・ニュージーランド

                    l
岡山空港発 格安航空券l 格安航空券 関西空港・成田空港・羽田空港・名古屋空港・岡山空港・広島空港発着 l 広島空港発 格安航空券 l
【海外パッケージツアー】 l 関空発着海外パックツアー l
【地域別情報】l アジアの格安航空券から現地情報 l ヨーロッパの格安航空券・ホテル・現地情報等 l
                l ハワイ・北・中・南米の格安航空券・ホテル情報 l オーストラリアの格安航空券・留学・ワーホリ情報 l
【国内旅行】  l
日本国内の格安航空券・格安パッケージツアー l
【旅のパーツ】 l 海外傷害保険 l 世界のホテル l 日本国内のホテル l オーストラリアの現地発着ツアー l
【旅の情報】   l お役に立てたら嬉しいな!旅のリンク集 l
【その他】      l l
ご利用規定 l 会社概要 l サイトマップ l プライバシーポリシー 勧誘方針 l
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------