オーストラリアが得意な旅行会社です!格安航空券パックツアーホテル鉄道など旅のことは何でもお手伝いさせて頂きます。

   

「最低のお金で最高の旅をお客様に!」がラグナトラベルです <営業時間>平日:10:00〜19:00  土曜日:10:00〜13:00  定休日:日祝日
FAX:078-327-4387 078-327-4388
お問合せはこちら or info@lgn.co.jp

  兵庫県神戸市中央区北長狭通3-7-6サニーハイツ鯉川403
                                                                             
JR元町駅東口下車北(山側)へ徒歩3分大阪協栄信用組合向い

オーストラリア旅情報
航空券,ホテル・現地情報
日本国内旅情報
航空券,宿泊・パックツアー
世界日本のホテル
24時間予約OK
各国査証(ビザ)
必要残存期間一覧も
旅の情報
役立つリンク集等

HOME 
ホームページに戻る

パッケージツアー

オーストラリア

格安航空券

格安航空券は発券迄変更
キャンセルチャージ無料 !

◆オセアニア方面

オーストラリア
ニュージーランド

アジア方面

韓国
中国
香港マカオ
台湾
タイ
シンガポール
マレーシア
インドネシア
フィリピン
ベトナム
カンボジア
ミャンマー
インド・ネパール
スリランカ
パキスタン
バングラデシュ

北中南米方面

アメリカ合衆国
カナダ
メキシコ・カリブ
中米各都市
南米各都市

ヨーロッパ方面

ヨーロッパ各都市
中近東各都市
アフリカ各都市

リゾート方面

ハワイ
ミクロネシアの島々
グアム・サイパン
タイランドの島々
プーケット
サムイ島
バリ島
フィリピンの島々
セブ島
ボラカイ島
----------------
広島空港格安航空券
岡山空港格安航空券
他空港格安航空券

----------------

会社&スタッフ紹介
ラグナって?

----------------

ご利用規定
他社さん追随不可?

----------------

サイトマップ
サイト内迷子さんへ

えりこサンのドイツ便り

NO.40 日本からドイツだより〜いくつになっても大事な日

すっかりご無沙汰いたしております。(ご無沙汰しかしてない??)
1年ぶりの蒸し暑さとオフィスのクーラーにちょっとばて気味?たった1年でもそんなもんなんですね。
ドイツでは6月に入っても一向に夏らしくなく、涼しい(時には寒い)そうですよ。

今日はドイツ人の「お誕生日」の祝い方をご紹介します。

「お誕生日会」と聞いて何を想像しますか?子供がするもの?

ドイツではいくつになっても盛大にお誕生日をお祝いします。
年をとることがどちらかというとネガティブに捉えられがちな日本と違って、
ドイツでは(ヨーロッパと言っても良いでしょう。)では「とてもめでたいこと。」
(この考え方の方が健全だと思いませんか?)

子供はもちろん、大人になっても「お誕生日会」です。
もちろん大人になると、毎年盛大にというわけではなく、
節目となる年(30歳、40歳とか55歳とか。)にここぞとばかりに盛大にパーティーを行います。
こういった習慣があるので、少なくとも1年前には計画を立てて
レストランの貸しきり予約や招待状の作成や送付などの手配をしないと、なかなか難しいとか。
もっと早い人は、2年位前から、次の大パーティーの趣向を考えている人もいるくらい。

何度かお誕生日パーティーに呼んでもらいました。
一番びっくりしたのが、友人の節目の年のお誕生日会。
貸し会場のようなところで、部屋がいくつかあり、大きくは「食べる部屋」
「飲む部屋」(もちろんビール)「ディスコの部屋」(ドイツではディスコは健在。年齢層は結構高めとのこと。)
なんかがあり、徹夜で大騒ぎ。まぁ。100人くらいの人々が出たり入ったり。
(このパーティーの翌日、新聞を見たら「ダイアナ妃事故死」のニュース。びっくりでした)

これだけ大事なお誕生日ですから、やっぱり色々決まりがあります。
1. お誕生日当日までは「ちょっと早いけど、お誕生日おめでとう」なんて言葉は絶対禁句。
    というのは前もってのお祝いは、良くないことがおきる。と信じられてるから。要注意です。
2. だったら遅けりゃいいのか。というと、これまた、早いよりはずっといいけど、歓迎はされません。
3. ということは?そうです。その当日にお祝いする。これが大原則。
    カードを送るのが一番良いのですが、間に合わなければ電話でも何でもとにかく
    当日中に「おめでとう」を伝えるのが重要です。忘れたり、遅れたりというのはその後の関係にも響く?かも?
4. しかも、仲が良くなるほど、「お誕生日おめでとう」だけでは十分ではなく、
   「○○才のお誕生日おめでとう」までこないと完全ではないそうです。
    売られているお誕生日カードもあらゆる年齢の入った「○○才のお誕生日おめでとう。」カードが売られています。
5. プレゼントはあまり気を使わず、手ごろでその人の好みのものを送るのが一般的。
   子供へのお祝いには日本円で1000円程度の現金を贈ることも。
    もちろんドイツ人が大好きな「本」(大判、装丁が立派でページ数が多くて、重いもの)や
    女性にだったら「お花」近頃の流行りでは、「ケーキ」(インターネットで注文し、カードとともにお誕生日当日に届く)
    というのもあるそうです。

そうそう、Happy Birthday to youに相当するのが、
Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag!
見るからに難しいですね。
「ヘルツリッヒェン・グリュックヴンシュ・ツム・ゲブルツターク!」発音しても難しい・・・。
直訳すると「心から・幸運をお祈りします・お誕生日に」ですかね。
Alls Gute zum Geburtstag! 「アレス・グーテ・ツム・ゲブルツターク!」という方法もあります。
こっちの方がちょっと簡単。)いざというとき(一体、どういう時だ??)使ってみてください。

今年はお誕生日を盛大にお祝いしてみませんか?
 
 


海外ネットワークを利用した
サービスがお客様の旅行をバックアップ
承認番号 AIU-T-16-0278

スマートフォンに便利!

こちらから申し込むと受渡手数料無料
540円お得♪
海外でもパケットを気にせずスマートフォン、
タブレットがご利用頂けます。

海外オンライン予約はこちら

24時間OK!パッカンタン
スグ
買える
「海外格安航空券
自動販売機」

国内オンライン予約はこちら

 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WORLD INFORMATION   
海外の天気    為替情報    時間・時差    外務省海外安全情報

【ホーム】       l 格安航空券と格安ツアーのラグナトラベル 最低のお金で最高の旅をお客様に! l
【格安航空券】l 関西空港発 アジア各都市 l 関西空港発 ハワイ・北・中・南米方面 l 関西空港発 ヨーロッパ各都市 l 関西空港発 オーストラリア・ニュージーランド

                    l
岡山空港発 格安航空券l 格安航空券 関西空港・成田空港・羽田空港・名古屋空港・岡山空港・広島空港発着 l 広島空港発 格安航空券 l
【海外パッケージツアー】 l 関空発着海外パックツアー l
【地域別情報】l アジアの格安航空券から現地情報 l ヨーロッパの格安航空券・ホテル・現地情報等 l
                l ハワイ・北・中・南米の格安航空券・ホテル情報 l オーストラリアの格安航空券・留学・ワーホリ情報 l
【国内旅行】  l
日本国内の格安航空券・格安パッケージツアー l
【旅のパーツ】 l 海外傷害保険 l 世界のホテル l 日本国内のホテル l オーストラリアの現地発着ツアー l
【旅の情報】   l お役に立てたら嬉しいな!旅のリンク集 l
【その他】      l l
ご利用規定 l 会社概要 l サイトマップ l プライバシーポリシー 勧誘方針 l
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------