オーストラリアが得意な旅行会社です!格安航空券パックツアーホテル鉄道など旅のことは何でもお手伝いさせて頂きます。

 

「最低のお金で最高の旅をお客様に!」がラグナトラベルです <営業時間>平日:10:00〜19:00  土曜日:10:00〜13:00  定休日:日祝日
FAX:078-327-4387 078-327-4388
お問合せはこちら or info@lgn.co.jp

   

兵庫県神戸市中央区北長狭通3-7-6サニーハイツ鯉川403  
                                                                                                     JR元町駅東口下車北(山側)へ徒歩3分大阪協栄信用組合向い

オーストラリア旅情報
航空券,ホテル・現地情報
日本国内旅情報
航空券,宿泊・パックツアー
世界日本のホテル
24時間予約OK
各国査証(ビザ)
必要残存期間一覧も
旅の情報
役立つリンク集等
最新渡航情報
出発前に確認を

HOME 
ホームページに戻る

パッケージツアー

オーストラリア

格安航空券

格安航空券は発券迄変更
キャンセルチャージ無料 !

◆オセアニア方面

オーストラリア
ニュージーランド

アジア方面

韓国
中国
香港マカオ
台湾
タイ
シンガポール
マレーシア
インドネシア
フィリピン
ベトナム
カンボジア
ミャンマー
インド・ネパール
スリランカ
パキスタン
バングラデシュ

北中南米方面

アメリカ合衆国
カナダ
メキシコ・カリブ
中米各都市
南米各都市

ヨーロッパ方面

ヨーロッパ各都市
中近東各都市
アフリカ各都市

リゾート方面

ハワイ
ミクロネシアの島々
グアム・サイパン
タイランドの島々
プーケット
サムイ島
バリ島
フィリピンの島々
セブ島
ボラカイ島
----------------
広島空港格安航空券
岡山空港格安航空券
他空港格安航空券

----------------

会社&スタッフ紹介
ラグナって?

----------------

ご利用規定
他社さん追随不可?

----------------

サイトマップ
サイト内迷子さんへ

えりこサンのドイツ便り

No.4
◆◇◆ケルンのカーニバル◆◇◆
ケルンには第5の季節があります。それは「カーニバル」。
ケルンはドイツ
3大カーニバルの街として有名です。

毎年
2月の第2週もしくは第3週(毎年開催日が異なります)木曜日のWeiberfastnachtに始まり、
次の週の火曜日まで大騒ぎが続きます。

でも本当にカーニバルが始まるのは
1111日の1111分と決まっていて、
11
11日も大いに盛り上がり、(すぐクリスマスシーズンに突入するので)一旦は静かになって、
そして年明けと共に、まずは、カーニバルの
3大大役、
Prinz(王子)、Bauer(農夫)、Jungfrau(乙女)の3役が発表され、
毎日のようにカーニバルの特集番組があり、
各地では
Sitzungと呼ばれるカーニバル集会が始まり、
百貨店には、コスチュームの特設売り場が登場し、

1
月末にはかなりの盛り上がりです。

週末にはすでに仮装した人々が現れ、仮装での集会も数多くあります。

今回は、ケルンのカーニバルをちょっと紹介したいと思います。

“Laach doch ens- et weed widder wäde”
カーニバル2004のモットーです。
これもケルン語なので、ちょっと難解ですが、
意味は「笑ってごらん、そうしたら、全てがうまくいくよ」
みたいな感じでしょうか。
モットーのプリントされたマフラーや
Tシャツ、
帽子やバッジがいたるとことで売られています。
王子、農夫、乙女
マイクを持ってる3人、左から乙女、王子、農夫
王子は、カーニバルの秩序を統制する、「権力」の象徴、
農夫は「市民」の象徴、そして乙女は「美しさ」の象徴との
ことです。この
3役に選ばれるのはケルン市民の憧れとか。
(選ばれるためには相当のお金がかかるということですが。)
面白いのは乙女も男性です。
(2ヶ月女装で過ごすということですね)
この
3人はカーニバル終了まで、毎日Sitzungに出席したり、
病院や老人ホームを訪問したりと相当忙しいとのこと。
子供版の
3役もあって、この乙女はさすがに女の子です。

Sitzung:カーニバルの集会
1月に入ると、毎日のように、色々な場所で行われます。
みんなでカーニバルの歌を歌って、飲んで食べて、芸人さんが来て、

腹話術やダンスや人形劇、コントなど。結構政治ネタが多いです。
色々種類があって、仮装集会、女性だけの集会
(名前は
Mädchen Sitzung:乙女の集会、でも出席するのはおばさん、
おばあちゃんばっかりだそうです。)
なんとチケットはもう秋のうちに売り切れるとのこと。

 Kölle Alaaf! :掛け声
カーニバルの掛け声です。
日本語にはない発音なので、難しいのですが、
無理やりカタカナにすると「ケレ アラーフ」。
ケルンは結構な方言があります。
ちょうど標準日本語に対する大阪弁のようなもんでしょうか。
方言は
Körsch(ケルシュ)と呼ばれます。
(完全に
Körschで喋られると???です)KölleというのはKölnのなまったもの。
Alaafの意味は?です。
カーニバルの歌に
Kölle Alaaf! とViva Coloniaという有名なのがあり、
ケルンの人なら誰でも知っているという歌です。
音頭をとる人が
Kölleと叫ぶと右手を挙げながらAlaaf!と返します。3回続きます。
 

仮装とメーキャップ

仮装用品を売る屋台

全て手作りの衣装

大人も子供もお年よりも。一番多いのは、ちょっとだけの人。変な帽子や鬘はどこでも買えます。
あとはピエロや魔女、動物関係の仮装が多いです。
また今年は民族衣装(メキシコ風やハワイ風)多かったです。
かなりの種類の結構手の込んだ衣装が売られています。


カーニバリスト
カーニバルのプロ。です。カーニバル協会というか団体に属しています。
彼らは夏休みもとらず、すべてをカーニバルに注ぎ込みます。

1
月に入るとカーニバルまで休暇をとり
(こっちの有給休暇は最低
5週間。土日は含まないので要するに7週間。
しかも絶対とることが義務付けられています・・・。うらやましい)
カーニバルに集中します。衣装を作ったり、
またパレード途中にばらまくお菓子やお花はすべて個人負担なので、
結構な時間とお金がかかるとのこと。
(ちなみにお菓子はドイツで買うと高いので、東欧から大量に買うそうです。)

 そして今年は219日の木曜日1111分にカーニバルが始まりました。

2
19Weiberfestnacht
女性のカーニバルの日 
この日はもう朝8時の電車の中で、仮装した人がたくさん。
中にはすでにビールを飲んで、歌っている人も。
1111分市庁舎前の旧市街にてカーニバル開始。
なぜ、女性のカーニバル?この日は女性は誰にでもキスして良いのです。
(もちろん旧市街のその場にいれば、の話ですが・・・。
この習慣を知らない旅行者がキスを拒んで病院送りになる、なんてギャグもあります。)
そして男性のネクタイをはさみで切ることが出来ます。
(いつもよりネクタイ着用の人が減ります。)
ニュースでは「私は
5本切った!」ってなすごいご婦人がインタビューされていました。
この日学校が終わってから街を散歩しましたが、
いたるところにビール瓶が転がり、街中冗談ではなく、ビールの香り・・・。
また割れたビンのかけらがあちこちに散乱していて、かなり無秩序状態。
お店は観光地の飲食店を除き全てお休み。
カルチェやブルガリなどの高級店はバリケードで覆われていました。
ちなみにこの日は普通の仕事・学校の日です。
またこの日の特徴として、女装の男性が多いということ。
またなりきっているあたりがスゴイです。
 
バリケード                          切られたネクタイ

220日(金)・21日(土)
特に大きなイベントはなし。(もちろん各地で色々な催しがあります。)お店は普通に営業。


2
22日(日):Schull- un Veedelszög

Schull- un Veedelszög:(これもケルン語。)
今日はケルン中すべての学校と
各種団体によるアマチュアのパレードの日。
ラッキーなことに、私は元ホストファミリーに
招待していただき、パレードを観客席で
見ることが出来ました。
これもまた
11時に始まり、
100の団体のパレードを見学。
観客もみんな仮装して、歌って踊って、
パレードからお菓子をはじめ、あらゆるものが飛んできます。(花、ピーナッツ、
ティッシュペーパー、カレンダー、ぬいぐるみ、キーホルダー、歯ブラシ、おもちゃなどなど。)
子供はみんな大きな袋を持って、
「お菓子ちょうだいー。」と。
私も中型バック一杯のお菓子を
持ち帰りました。
また周りの人たちから、チーズやハム、ソーセージや
ワイン、ビールなど、あらゆるものが回ってきます。
(首からビールグラスやシュナップスグラスをかけている人も大量に発見)。観客も仮装して、一緒に歌って踊って、
というのがどうやら特徴のようです。
確かにただ見てるだけよりずっと楽しい!
今日のアマチュア
100団体は全て審査されて、
優秀な団体は表彰されたり、明日の
Rosenmontag
(薔薇の月曜日)のプロのパレードにも参加できる
とのことで、どの団体も気合が入っていました。
ちなみにパレードの距離は約
7q。
5時間でした。本日の観客数65万人。
こんな感じでパレードする人も観客も色とりどりです。
明日のRosenmontag(薔薇の月曜日)のパレード予想観客数200万人。Rosenmontagは祝日です。
明日はちゃんと見られるかどうかも定かではないので、今日はこの辺で


 

 


海外ネットワークを利用した
サービスがお客様の旅行をバックアップ
承認番号 AIU-T-16-0278

スマートフォンに便利!

こちらから申し込むと受渡手数料無料
540円お得♪
海外でもパケットを気にせずスマートフォン、
タブレットがご利用頂けます。

海外オンライン予約はこちら

24時間OK!パッカンタン
スグ
買える
「海外格安航空券
自動販売機」

国内オンライン予約はこちら

 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WORLD INFORMATION   
海外の天気    為替情報    時間・時差    外務省海外安全情報

【ホーム】       l 格安航空券と格安ツアーのラグナトラベル 最低のお金で最高の旅をお客様に! l
【格安航空券】l 関西空港発 アジア各都市 l 関西空港発 ハワイ・北・中・南米方面 l 関西空港発 ヨーロッパ各都市 l 関西空港発 オーストラリア・ニュージーランド

                    l
岡山空港発 格安航空券l 格安航空券 関西空港・成田空港・羽田空港・名古屋空港・岡山空港・広島空港発着 l 広島空港発 格安航空券 l
【海外パッケージツアー】 l 関空発着海外パックツアー l
【地域別情報】l アジアの格安航空券から現地情報 l ヨーロッパの格安航空券・ホテル・現地情報等 l
                l ハワイ・北・中・南米の格安航空券・ホテル情報 l オーストラリアの格安航空券・留学・ワーホリ情報 l
【国内旅行】  l
日本国内の格安航空券・格安パッケージツアー l
【旅のパーツ】 l 海外傷害保険 l 世界のホテル l 日本国内のホテル l オーストラリアの現地発着ツアー l
【旅の情報】   l お役に立てたら嬉しいな!旅のリンク集 l
【その他】      l l
ご利用規定 l 会社概要 l サイトマップ l プライバシーポリシー 勧誘方針 l
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------